Médiation et diffusion culturelle
La Maison de la transhumance utilise et propose de nombreux moyens de diffusion culturelle et d’outils de médiation, permettant d’intéresser, de ravir, et d’édifier les plus larges publics et notamment ceux des jeunes et de la société urbaine, locaux et touristiques. L’objectif est de les convaincre des utilités de la transhumance et de la nécessité de prendre soin de son devenir en ayant conscience qu’il y va de l’intérêt de chacun.
Elle propose aussi la réalisation d’études dans le domaine de la valorisation patrimoniale de la transhumance et du pastoralisme, la mise au point de formations pour les acteurs du tourisme, et d’autres types de prestations dont les conditions et les tarifs sont à définir au cas par cas. Nous consulter pour cela.
EXPOSITIONS
Où vas-tu berger ? Transhumance et société
Exposition itinérante
Bergers et éleveurs partagent le même savoir. Salariés ou propriétaires, ils assument la responsabilité du
troupeau et recherchent en toutes circonstances l’équilibre qui doit nécessairement s’établir entre
l’herbivore, le couvert végétal, le sol et le climat. D’où la pratique de la transhumance qui, bénéficiant
d’une expérience plurimillénaire en milieu méditerranéen, demeure la plus pertinente.
Riche d’adaptations successives grâce auxquelles elle se perpétue comme une pratique d’actualité, elle
est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité, non pas comme une relique du passé mais
comme un modèle inspirant de relation entre l’homme et l’environnement. Périodiquement renouvelée
dans le déplacement entre la plaine et la montagne, la relation qu’entretiennent les transhumants avec
le monde peut être d’un grand profit dans la réflexion que mènent nos sociétés urbaines sur leur rapport
avec l’environnement. Pourquoi, de consommateurs et de spectateurs, ne pourraient-elles pas en
devenir aussi les acteurs et les producteurs ?
Cette exposition a pour ambition d’interroger l’extraordinaire capital de connaissances, de savoir-faire,
de productions, d’espaces à protéger et de paysages, dont l’acteur principal est le berger d’ovins
transhumants. Et là, dans la Région SUD Provence-Alpes-Côte d’Azur où la transhumance résiste et a des
chances de perdurer si elle bénéficie du soutien de tous, de se questionner sur l’avenir de cette pratique
millénaire, souvent reléguée au rang de « tradition »
Commissariat d’exposition : Maison de la transhumance – Scénographe : L’Omnibus
Transhumances. De la Provence aux Alpes
Exposition réalisée en 2020 par la Maison de la transhumance, avec le partenariat du CERPAM. Présentant les différentes dimensions de la transhumance entre la Provence et les Alpes, elle est composée de 12 roll-up de dimension 85×200 cm.
Renseignements : Maison de la transhumance
Comme une marée. Regard de Jean Giono sur la transhumance
La pratique de la transhumance a toujours suscité chez Jean GIONO une véritable fascination, au point de constituer un thème emblématique. Dès l’enfance, il voyait affluer vers les fontaines de Manosque, au début de l’été, les grands troupeaux transhumant de la Crau vers les Alpes. Spectacle que l’écrivain évoquera toujours avec une démesure lyrique, comme « une marée » qui déferle, une force lente, énorme, irrépressible, mue par des ordres cosmiques.
Cette exposition se compose d’une trentaine de photos N&B encadrées dans un cadre en bois de dimension 45 x 55 cm et légendées, et de 16 kakémonos de dimensions 80 x 50 cm à 130 x 70 cm.
Textes de Jean GIONO.
Photographies : Emmanuel BRETEAU, Marcel COEN et François-Xavier EMERY.
Un partenariat Maison de la transhumance /Centre Jean Giono (Manosque).
Commissariat de l’exposition : Annick VIGIER (Centre Jean Giono) et Patrick FABRE (Maison de la transhumance).
Renseignements : Maison de la transhumance
MALLE PEDAGOGIQUE
La Routo
Cette malle pédagogique est une des principales réalisations du programme européen LA ROUTO, réseau et itinéraire transfrontaliers de valorisation des métiers, des produits et du patrimoine de la transhumance (2011-2013).
La malle, bilingue, français-italien, se présente comme un petit coffre-fort. Ouvert, ce bel objet dévoile de nombreux tiroirs de couleurs vives permettant de découvrir, au travers d’une douzaine de jeux originaux, la vie et le métier de ceux qui font LA ROUTO depuis des siècles : les itinéraires empruntés, les races de brebis et de chiens, les abris du berger et de son troupeau, les traces de leur passage, les termes vernaculaires du métier…
Les niveaux scolaires vont de la maternelle au collège. Certains des jeux peuvent être fabriqués sur demande. La malle pédagogique peut être mise à disposition ou animée par la Maison de la transhumance, dans les écoles et collèges, lors de salons, foires ou fêtes. Elle accompagne un projet pédagogique, une rencontre avec un berger, une visite d’alpages… Des journées de formation à son utilisation, pour les enseignants, animateurs ou documentalistes, sont également proposées.
Renseignements : Maison de la transhumance
VIDEO-CONFERENCES ET PROJECTIONS DE FILMS
La Maison de la transhumance propose des vidéo-conférences sur différentes thématiques.
La durée en est généralement d’1h15, suivie d’un débat avec la salle.
Matériel fourni : ordinateur + vidéoprojecteur.
Thèmes proposés :
- Pasteurs, paysages. Pastoralisme en Provence-Alpes-Côte d’Azur
- GR 69 La Routo, sur les chemins de la transhumance entre la plaine de la Crau et la vallée de la Stura
- La transhumance, une pratique d’avenir ?
- Le métier de berger transhumant, entre la Provence et les Alpes
- La race mérinos d’Arles, passion de berger
- Les fêtes de la transhumance dans le Sud de la France
- La laine mérinos d’Arles et ses nouvelles valorisations
- La bergerie de la Favouillane, patrimoine insigne du pastoralisme
- Les chemins de grande transhumance
- La transhumance inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité !
- Le mouton, l’herbe et la Crau
Sont également proposées des projections de films sur la transhumance, des années 1930 à nos jours, suivies d’un débat.
Matériel fourni : ordinateur, vidéoprojecteur, sono.
Films proposés :
- « Gens et métiers de Provence » – Documentaire de Jean MASCAUX – 1958 (extrait transhumance, 22 minutes)
- « Fils de Transhumance, un troupeau entre la Crau et l’Alpe » – Documentaire de Gérard MAROT – 2003 (33 minutes)
- « Les Bergères » – Film de Denis BUTTNER – 2011 (64 minutes)
- « Les bergers du futur » – Documentaire de Lionel ROUX – 2018 (52 minutes)
- « Sur la route des bergers » – Documentaire de Pascal CARDEILHAC – ZED Production – 2019 (52 minutes)
- « Quartiers d’été » – Documentaire d’Aude JOEL – 2022 (115 minutes)
Renseignements : Maison de la transhumance
ANIMATIONS DE FOIRES, FÊTES ET SALONS
La Maison de la transhumance dispose d’un stand itinérant permettant d’animer différents évènements : fêtes, notamment de la transhumance, foires et salons, agricoles ou non.
Dimension : 3 x 3 mètres (au sol)
Ce stand permet la diffusion de brochures et plaquettes sur la transhumance, la présentation du travail de la laine, d’objets liés au métier de berger, d’ouvrages…
Possibilité de diffusion de petits films.
Renseignements : Maison de la transhumance
EDITIONS
Les principaux ouvrages publiés :
•Transhumance. Relique du passé ou pratique d’avenir ? Duclos J.-C., Fabre P., Molénat G. (dir.), Saint-Martin-de-Crau et Le Coudray-Macouard, Cheminements/Maison de la transhumance, 2002.
•1951. Transhumance. Sur la route des alpages. Fabre, P., Lebaudy G. (dir.), Marseille, Images en Manœuvres éditions/Maison de la transhumance, 2002.
•L’Odyssée Pastorale. Photographies de Lionel Roux. Arles, Actes Sud/Maison de la transhumance, 2009.
•Sciences sociales. Regards sur le pastoralisme contemporain en France. Brisebarre AM, Fabre P., Lebaudy G. (dir.), Association Française de Pastoralisme/Maison de la transhumance/Cardère Editeur, 2009.
•Le Mérinos d’Arles. Passion de bergers. Fabre P., Lebaudy G. (dir.), Marseille, Images en Manœuvres Editions/Maison de la transhumance, 2010.
•Pastreja. Paysages et pastoralisme en Pays d’Arles. Photographies de L. Roux, textes de J.C. Duclos et P. Fabre, Marseille. Images en Manœuvres Editions/Maison de la transhumance, 2011.
•La Routo. Sur les chemins de la transhumance entre les Alpes et la mer. Lebaudy G., Fabre P., Martini S., Rosso M.H. (dir.). Réédition augmentée. Ecomuseo della pastorizia, Maison de la transhumance, Maison du berger, Nerosubianco ed. Pietraporzio, 2012.
•Pasteurs, paysages – pastoralisme en Provence-Alpes-Côte d’Azur. Photographies de L. Roux, textes de J.C. Duclos et P. Fabre. Actes Sud/Maison de la transhumance, 2016.
•Élevage pastoral, espaces protégés et paysages en Provence-Alpes-Côte d’Azur. Duclos J.-C., Fabre P., Garde L. (dir.). Cardère, Maison de la transhumance, Cerpam, Arpe Paca, 2017.
•La transhumance. Actualité d’une pratique millénaire. Duclos Jean-Claude. Éditions Le Dauphiné Libéré, collection Les Patrimoines, 2018.
•L’élevage pastoral alpin. AFP, CERPAM, FAI, Maison de la transhumance, Suaci. Pastum hors série, Association Française de Pastoralisme et Cardère éditeur, 2021.
•La Routo. De la Provence aux Alpes par les drailles. Topoguide du GR®69. FFRandonnée, Maison de la transhumance, Unione Montana Valle Stura, FFRandonnée, 2022.
•La transhumance de Marcel Coen. Coen Marcel (photos et texte), Coutancier Benoît, Duclos Jean-Claude, Fabre Patrick (textes), Arnaud Bizalion Editeur, Maison de la transhumance, 2023.
•Petit lexique du pastoralisme en Provence. Pétrequin Paul, Franc Max, Maison de la transhumance, 48 p., 2024.
Renseignements : Maison de la transhumance – Voir également notre boutique en ligne sur ce site
